User Icon

 /  ENG

單元1.2

磨榨炒蒸60載 坤記糕香5月不再 二代傳人嘆體力不繼 熟客憾伴長大未伴老去

11-01-2023

從小已光顧「坤記」的蔡先生,昨天購買糕點時才獲相識多年的店員告知將要結業,對此感可惜,「以為坤記會營運至我老邁」。(楊柏賢攝)

昨午3至5時,到「坤記」買糕點的人流不斷,顧客大多是中年人,主要購買缽仔糕、芝麻糕及中山茶粿。不少人付款時才從店員口中得知結業消息,紛感不捨,稱要趁結業前多買糕點。(楊柏賢攝)

坤記店員說,除了馳名的芝麻糕,缽仔糕(圖)亦是受歡迎食品,兩者均加入紅豆,以膠袋獨立包裝,每個9元。(楊柏賢攝)

位於深水埗福榮街的「坤記糕品」宣布將於5月道別,坤記第二代掌舵人、67歲的傅永祥(右)表示,每日都在店舖賣糕,面對龐大工作量,體力不勝負荷,加上子女無意接手,遂決定結業。(楊柏賢攝)

【明報專訊】本港老字號小店再少一間。屹立深水埗逾60年的中式糕點店「坤記糕品」宣布今年5月結業。坤記第二代掌舵人、67歲的傅永祥表示,體能未能應付龐大工作量,嘆「掙來的錢無法帶入棺材」,加上子女無意接手,決定結業。師承父親造糕手藝,店內糕點盡是心機作,如芝麻糕要逐層蒸熟至9層厚。獨門手藝失傳在即,傅永祥稱行業非常辛苦、不覺可惜;有熟客慨嘆老店伴其成長,惜無法伴其老去。

父車仔檔起家 兄弟學藝

位於深水埗福榮街的坤記糕品,1960年由傅永祥的父親以車仔檔起家,傅永祥及胞弟傅永康自小向父學藝,1980年代在現址開舖,承傳父親堅持每日人手磨米、榨漿、炒豆及蒸糕,主打缽仔糕、芝麻糕、中山茶粿等中式糕點。

九層芝麻糕逐層逐層蒸

六旬店員日日凌晨開工

坤記除了新年,幾近年中無休。傅永祥表示,每天工序非常繁複,胞弟及3名同樣60多歲的員工凌晨兩三時便到工場開工,包辦磨米、榨漿、炒豆及蒸糕,自己每天8時到工場檢查出品。馳名的芝麻糕每斤售價48元,有人質疑價錢略貴,但當知道背後工序便明白物超所值;傅永祥解釋,芝麻糕要逐層蒸,先蒸熟第一層,直至蒸到第九層,耗時約兩小時才能做好。

入選米芝蓮推薦小店

客群仍本地人為主

被問到是否家父強迫入行,傅永祥笑言非也。他憶述,嬰兒時已被母親帶到車仔檔,13歲開始到檔口「執頭執尾」,約一年後決定停學,全職投身成為糕點師傅。對於2022年再次獲米芝蓮推薦《香港澳門米芝蓮指南》香港街頭小食店,傅永祥笑言米芝蓮騙人,「不知為何會獲推薦」。他稱獲推薦後的一年生意的確很好,但不受旅行團歡迎,指旅行團經常想試食,但糕點每日供應有限,難提供試食,故獲推薦後客群仍以本地人為主。

老闆指行業辛苦不感可惜

舊客不捨「味道多年未變」

傅永祥對結業未感可惜,一眾熟客則感不捨。從小光顧的蔡先生表示,昨天才得悉坤記快將結業,對此感可惜,「以為坤記會營運至我老邁」。他說,小時候最愛吃缽仔糕及白糖糕,感嘆「味道多年來都沒有轉變」;結業前會多買糕點,帶家人前來緬懷一番。同樣昨日才知結業消息的唐女士亦感可惜,稱已光顧數十年,昨日特意到場買芝麻糕及煎堆,5月會再買更多糕點,認為其他中式糕點店舖出品不及坤記。