【明報專訊】韓國總統李在明昨（4日）抵達北京，開始對中國進行為期四天的國事訪問。他昨天與在華韓國僑民會面時表示，韓中關係的全面恢復是本屆政府「最重大的外交成就之一」，韓方將盡最大努力加強兩國政府在相互尊重和體諒基礎上的溝通合作。他還稱，韓中兩國在產業合作方面擁有「無限機會」。今天，國家主席習近平將與李在明會晤。此次訪問開始前，朝鮮向日本海發射多枚彈道導彈。

李在明昨晚在釣魚台國賓館出席旅華韓人韓僑座談會，並發表講話。他說，希望此次訪華能彌補韓中關係的不足之處，成為修復和發展兩國關係的起點。另外，在推動朝鮮半島和平與統一的進程中，中國是韓方極其重要的合作伙伴。

稱華是朝鮮半島和平統一伙伴

對於經濟領域，李在明表示，兩國建交已過30多年，雖然歷經艱難時期，但通過相互交流，取得了矚目的發展。中國的金融科技已融入日常，在環保政策的推動下，電動汽車大範圍普及，中國發生了翻天覆地的變化，霧霾問題也有了顯著改善。在全球市場上，中國雖然是韓國的競爭對手，但在新能源、生物和銀髮產業等領域兩國存在無限的合作潛力。

韓國《朝鮮日報》引述李在明座談時稱，韓中關係的全面恢復，是本屆政府最重大的外交成就之一。

李在明攜夫人金惠景昨下午抵京，是其就任後首次訪華，也是韓國總統相隔6年再次訪華。央視新聞指，今天習近平將與李在明舉行會談，這將進一步鞏固中韓戰略合作伙伴關係全面恢復的勢頭。

另邊廂，韓國聯合參謀本部昨表示，朝鮮昨上午向東部海域方向發射了數枚彈道導彈。這是朝鮮新年以來首次發射彈道導彈。恰逢李在明訪華，中韓首腦會談預計議題將涉及朝鮮無核化問題。韓方據此推測，朝鮮此舉可能意在「刷存在感」。

消息稱華曾要求表態反「台獨」

韓考慮對美關係未能配合

訪華前，韓國國家安保室室長魏聖洛介紹，韓中領導人屆時將就朝鮮半島和平與無核化事宜進行探討。對中方關切的台灣問題，魏聖洛稱，韓方堅持尊重「一個中國」的立場。另據《朝鮮日報》引述韓國政府消息人士稱，「考慮到朝鮮，中方不願意將『朝鮮半島無核化』寫入文件，我們也不能草率地提到台灣問題。」 韓國外交消息人士表示，在首腦會談的幕後協調過程中，中方要求韓國表態「反對台獨」；但考慮到對美關係等因素，在台灣問題上韓國不能配合中國的立場。

依照日程，李在明今日還將在與隨行訪華的200多名經濟代表團成員一起，出席中韓商務論壇，與中方簽署經濟合作相關諒解備忘錄。他後天前往上海訪問大韓民國臨時政府舊址時，也將同上海市委書記陳吉寧共進晚餐，出席旨在促進韓中風險及初創企業建立伙伴關係的活動。分析人士稱，中韓領導人在去年11月後很快再次會晤，表明在中日關係跌入多年來低谷之際，中國對加強與韓國的經濟合作和發展旅遊業有着濃厚興趣。

■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676